"Сэндвичи мальчиков"

Перевод: Les sandwichs des garçons

[anastasiia621776]

как будет у мальчиков сендвичи

[discourse-monger]

Les garçons ont des sandwichs

[Larissa498436]

Les sandvichs SONT des garsons. Почему это ошибка?

[PachaTchernof]

Потому что вы написали по-французски заголовок к новому фантастическому роману! Вы написали: «Мальчики — сэндвичи» или другими словами «Мальчики являются сэндвичами» :-D