"Вы не знаете, кто я."

Перевод: Usted no sabe quién soy.

[ikken1.0]

Объясните, пожалуйста, почему неправильно Usted no sabe quién yo soy

[Edilvers]

Usted no sabe quién soy yo.

Когда QUIÉN, QUÉ, CÓMO, местоимения ставятся после глагола.

• No sé qué es eso. — Я не знаю, что это.

• Yo sé cómo te llamas tú. — Я знаю, как тебя зовут.

[ikken1.0]

Спасибо!

[Xxx560892]

Почему считается неправильным Ustedes, ведь "Вы" в русском языке обозначает и мночественное число?
И почему не принимается глагол "conocer" - знать?

[Serja18]

Глагол saber переводится как "знать что либо" или "кого либо". Conocer как знать в смысле "быть знакомым"

[6E7p1]

Почему Ustedes не правильно ???

[kirula]

Ustedes правильно. А что ещё вы написали кроме ustedes?

[KcR44]

Я написал "sabeis" - это неправильно?

[kirula]

Sabéis правильно. А что ещё вы написали кроме sabéis?

[isHr18]

А почему sabe, а не sabes. Просто у меня в голове уже вроде отложилось, что на e(в большинстве случаев) заканчивается слова в 3м лице. А вот ты и вы на es???

[kirula]

Посмотрите на расположение местоимений в любой таблице спряжения глаголов.
Местоимение usted не зря пишется вместе с él и ella. Именно потому, что глаголы спрягаются с usted в третьем лице, так же как с él и ella, а не во втором, как с tú.

http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-saber.html

[Irena157956]

Vosotros no sabéis quién yo soy - разве не так?