What do these friendly names mean?

Szia! I have a wonderful friend in Budapest who is calling me "kis barátom" and "Cimbi". The first means "my little friend" (some sources also say "friend/boyfriend"), and the second I was told meant "buddy" but I (surprisingly) can't find a single reference to it on the web or in any dictionary. I don't want to misinterpret anything, so can any Hungarian speakers verify anything for me?

Köszönöm! :-)

January 11, 2017


Those translations are correct. Barát can mean boyfriend but only when the context makes it possible and never combined with kis. Cimbi is short for cimbora.

January 12, 2017

Ah! Köszönöm szépen, Shamarth! That is very helpful. :-)

January 12, 2017
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.