"Es ist gut."

Traduzione: Va bene.

[Kivran]

Lui è buono=Er ist gut. Qui invece c'è il neutro "es"; andrebbe bene se riferito ad un precedente nome neutro.

Esempi:
1) Das ist mein Sohn; er ist gut.
Questo è mio figlio; lui è buono.

2) Das ist mein Kind; es ist gut.
Questo è il mio bambino; è buono.

Essendo "Kind" neutro, nel secondo esempio noi diremmo lui è buono.

[CnBr2]

questo è buono

[juuza70]

Va bene come traduzione è ok, ma impossibile da comprendere dall`esercizio in questione. Sarebbe meglio in altro modo.

[G.CarloPichierri]

perchè non va bene: " lui è bravo?"

[francescol223467]

es non è femminile? Lei?

[LingoG2]

"Es" è la terza pers. neutra, come un italiano "il" o "la" ma privo del sesso , similmente al termine "IT" in inglese, viene talvolta reso con "esso" , ho usato "questo" ma duo non approva, sembra una forzatura troppo ampia

[Kivran]

Questo è buono = Das ist gut.

[francescol223467]

grazie

[FrancescaE193579]

Perchè non va bene "questo" ? in italiano corrente "esso" non si usa.

[daniela157404]

si può dire anche : Das ist gut?

[Rituzza80]

anche io ho visto che il programma pubblica lo stesso modo di dire in tutti e due i casi. a questo punto credo di si!

[bennyDG]

io ho scritto "ist gut" é buono la terza persona la do per sottointesa

[SaraCane2]

Io ho scritto "esso"

[Edmondo240896]

In italiano "esso" non si usa quasi mai.

[Massimilia984976]

calcolando che ES è neutro se scrivi lui o lei non dovrebbe fare differenza.....sto corso è pieno di bug!

[nastringi]

Io clicco la parola ma NON la mette

[Giox14]

Es è maschile come mai traduce sbagliato se metto lui?

[BeaMesaBruzzone]

Es è la terza persona neutra, mentre Er è la terza persona maschile