1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "I think he is going to remem…

"I think he is going to remember."

Μετάφραση:Νομίζω ότι αυτός πρόκειται να θυμηθεί.

January 12, 2017

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/mjyR2

Η θέση της αντωνυμίας στα ελληνικά, δεν είναι υποχρεωτική. Άρα ακόμα και εαν μπει στο τέλος δίνει το ίδιο νόημα


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Ευχαριστώ, το έχω προσθέσει.


https://www.duolingo.com/profile/panos86gr

"Πρόκειται να θυμάται" νομίζω είναι λάθος συντακτικό. "Πρόκειται να θυμηθεί" είναι το σωστό.


https://www.duolingo.com/profile/MarsTheSoap

Ακούγεται όντως πιο φυσικό το "θυμηθεί". Αντικαταστάθηκε, ευχαριστούμε!

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.