"Tengo su tenedor en mi plato."

Traducción: J'ai sa fourchette dans mon assiette.

[sisa1982]

Plato no era femenino?

[Alejandro541038]

Sí, pero al comenzar por vocal se usa el masculino para evitar la cacofonía.

[javiervs]

lo mismo me pregunto

[denisemolla]

No se puede decir ma assiette

[falconjn]

muchachos, cuando la palabra empieza por vocal o h muda se usa ''mon'' en vez de ''ma''

ej :
mon ami : mi amigo
mon amie : mi amiga (f)
mon âme : mi alma (f)
espero que les sirva la informacion ^_^

[milagroshuaman]

ayaaaaaaaaaaa gracias

[Lucia387509]

Y qué pasa con "ma maman" porqué no se cambia a masculino?

[falconjn]

j'ai sa fourchette sur mon assiette
si esta correcto ????? , la verdad no esot seguro

[OmaelRangel]

Mon plat no me lo acepta como válido. Significa algo diferente del recipiente de comida en este contexto?

[javiervs]

plat significa plano

[OmaelRangel]

http://www.wordreference.com/fres/plat
me aparece como que se puede referir a plato como un platillo

[Lux1Love]

@Falconjn, si es también correcto usar Assiette

[Luc.Leo]

Pero assiette no es femenino?

[EmmanuelZe618785]

Leur, votre o leur forchette... Cual es mas apropiado???