1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Tú caminas al restaurante."

" caminas al restaurante."

Übersetzung:Du gehst in das Restaurant.

January 12, 2017

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/JudithPlen

Bezieht sich dieser Satz nicht eher auf den Weg zum Restaurant, nicht auf das Eintreten? "Du gehst ins Restaurant" hingegen würde ich mir "Entras en el restaurante" übersetzen.


https://www.duolingo.com/profile/ejH5MD

Ich meine auch dass 'Al restaurante' zum Restaurant ist. Wenn nicht, möchte ich gerne wissen wie man 'ich gehe zum Restaurant' übersetzt.


https://www.duolingo.com/profile/MasDespa

Also ich hätte gerne eine Erklärung für die falsche Lösung! "al" bedeutet "zum" und definitiv nicht "hinein".!


https://www.duolingo.com/profile/Elen294991

"du gehst zum Restaurant" - war falsch, - "al diablo con..." - wird aber auch mit "zum Teufel mit..." übersetzt - oder "al grano" - zur Sache !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/jeremie.surbeck

"Du läufst zum Restaurant" ist falsch. Heisst "al" irgendwo hinein?


https://www.duolingo.com/profile/kw_rj

Die Präpositionen sind ziemlich durcheinander hier - "a" ist einmal "in" dann wieder "zu" auch manchmal "auf" oder "an", "hacia" ebenfalls mal so, mal anders.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen