"It is between the newspapers."

Перевод: Оно между этими газетами.

[el.bayda]

It is between the newspapers. Это находится между этими газетами.
А почему в этом случае нельзя сказать: Это находится среди этих газет. Смысл-то один: нечто (предмет) оказалось в кипе газет

[Larisa_L]

да, можно было бы, наверное, не добавлено.

[LineiTod]

Разве нельзя сказать проще: "между этими газетами"?

[Larisa_L]

что между газетами?

[LineiTod]

Понял ошибку.

[IuraDivonc]

Или "посреди газет" ?

[spirit1977]

оно между газет не правильно?