1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je dois vous dire."

"Je dois vous dire."

Перевод:Я должен вам сказать.

January 13, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/sandra_bellini

Ожидание--Я вас люблю.- Реальность--Зарплаты в этом месяце не будет.


https://www.duolingo.com/profile/belserg

так и хотелось написать Я должен вам таки сказать)))


https://www.duolingo.com/profile/JCDH7

а можно перевести: "мне нужно вам сказать?"


https://www.duolingo.com/profile/ChesyzChesy

Подскажите пожалуйста, почему в данном случае правильно vous dire (сказать вы), а не, скажем, pour vous dire, или a vous dire?


https://www.duolingo.com/profile/kassya63031

А порядок слов не жестко регламентирован во французских предложкниях? То есть после avoir, мне казалось, должен идти сначала инфинитив. Нет?

Learn French in just 5 minutes a day. For free.
Get started