1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I did not remember it."

"I did not remember it."

Übersetzung:Ich erinnerte mich nicht daran.

February 28, 2014

28 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/hochwaldpeter

Ich habe es nicht erinnert ist kein deutsch

April 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hi.ihr.alle

Das finde ich auch!

April 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FreekVerkerk

It has been removed as a prefered answer. So you were succesful

September 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Henry255286

Nope. As of 17.8.2017 this answer still remains accepted.

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ADJ33

I did not remember=Ich erinnerte mich nicht. Ich erinnerte mich nicht daran=I did not remember at it. So würde ich übersetzen. Liege ich falsch oder hat duo einen fehler gemacht?

August 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Soglio

"I did not remember at it" funktioniert nicht auf Englisch. "I did not remember it" ist richtig. [US Muttersprachler]

June 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Jonas291992

RICHTIG

May 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/axel.prieto

Why daran?

August 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mandy203718

Freek: das "it" bezieht sich auf die Sache, an die du dich nicht erinnerst. Kann das jetzt mal jemand für ihn übersetzen?

September 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Tudi43369

Meiner Meinung nach müsste man auch sagen können"Ich errinere mich daran nicht"oder habe ich da einen Denkfehler?

May 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Astrid786548

"Ich habe es nicht erinnert." Das gibt es halt immer noch nicht in der deutschen Sprache.

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/morningstar2055

Was ist das denn für ein bescheuerter Satz. So spricht kein normaler Mensch !!!!!

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Edi645573

Normale Menschen sehr wohl Morningstar

April 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maria203600

"Ich erinnerte es nicht" Was ist daran falsch?

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Birgit44104

Wer hat das nur übersetzt???.

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jrg984788

"Ich habe es nicht erinnert." So spricht kein Mensch

August 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JudithFischer1

Ich habe es nicht erinnert, gibt eswirklich nicht in der deutschen Sprache!!!!!!!!!! Entweder: ich habe mich nicht erinnert oder ich habe mich nicht daran erinnert.

October 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jakub.Luczynski

Was ist schlecht mit "Ich habe mich daran nicht erinnert" ?

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Wil513625

Ich weiss es nicht mehr

March 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marie-Loui80512

ich habe es nicht erinnert ist kein Deutsch !

July 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/chris484854

"Ich wusste es nicht mehr", geht das nicht auch?

August 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DSnc5a

Diese Fehlermeldung ist kleinlich, vor allem, wenn man die Lösungen bei anderen Aufgaben damit vergleicht.

August 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/hoffmex

Seit über einem Jahr ist diese schlechte Übersetzung (s. hochwaldpeter) im Programm. Wann wird das korrigiert?

October 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlexSchrei1

Warum ist " Ich erinnerte mich daran nicht." falsch?sinnlos

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FreekVerkerk

Wrong order of the words. Try to google part of the sentence and you will see.

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SWTue

Absoluter Blödsinn

January 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dersven12

"Ich habe es nicht erinnert" gibt es wohl im Deutschen. Allerdings ist es eine sehr antiquierte Art zu sprechen und in der Tat spricht heute kaum noch jemand so.

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Achim1510

"Ich wusste es nicht mehr" mögen sie auch nicht...... Naja, diese App ist eh hauptsächlich zum Vokabel auffrischen, denke ich. ..

November 16, 2018
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.