Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"My record speaks for itself."

Переклад:Мій рекорд говорить сам за себе.

1 рік тому

7 коментарів


https://www.duolingo.com/vosaul

А може хтось пояснити різницю між реченнями? My record speaks for itself. My record speaks by itself. My record speaks itself.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/cozzack

Якщо "By", то було б "Мій рекорд говорить з самим собою"

7 місяців тому

https://www.duolingo.com/Volodymyr507891

Мій запис говорить за себе. Чому не приймає? Поясніть.

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/bat42380

мій рекорд говорить за себе - невірно?

9 місяців тому

https://www.duolingo.com/_____httpb860631

якщо "мій запис говорить за себе" неправильно, тоді прошу поясніть де тут САМ ?

1 місяць тому

https://www.duolingo.com/stiweb
stiweb
  • 22
  • 14
  • 4
  • 447

Мої записи говорять самі за себе. Як такий варіант?

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/viktornosk

^За себе сам^ не правильно, можна тільки сам за себе..

5 місяців тому