Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Dijiste que no habías sentido esto por nadie."

Перевод:Ты сказала, что ни из-за кого не чувствовала это.

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/kati239
kati239
  • 18
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 3
  • 38

А нельзя ли сказать - ты сказала, что ничего этого не чувствовала ни к кому ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Lyudmila62

почему глагольную часть второго предложения нельзя перевести как "не почувствовала этого" (вместо "чувствовала")? Время-то перфектное.

5 месяцев назад