"As-tu déjà des enfants ?"

Traduction :Do you have children already?

February 28, 2014

25 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Marion060

Do you already have children ? -> Ca marche pas ?

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Enamor3

Si mais tu aurais du mettre have avant already se qui donne "Do you have already children ?"

October 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Dan-Ex

Ça ne va pas non plus ! il me place "already" à la fin de la phrase ( Do you have children already?). Pas facile de placer l'adverbe au bon endroit grrrr.

January 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JaguarXe

Already en fin de phrase peut exprimer la surprise face à quelque chose qui est déjà ter­miné, notamment par rapport à la rapidité du temps qui s'est écoulé.

Exemple Have you finished your work already? (You only started doing it five minutes ago) N.B. Yet et already accompagnent un passé composé et peuvent être placés après l'auxiliaire ou en fin de phrase.

Exemples Has Mary arrived yet? She hasn't yet arrived. Have you already finished? Have you finished already? (plus emphatique)

Still accompagne d'habitude un présent progressif et suit l'auxiliai­re. Have you finished my book yet?' - 'No, I've just started read­ing it. '.

Dans l'item l'emploi de yet est justifié par le ton interrogatif du locuteur. Si l'on souhaitait exprimer la surprise, il faudrait met­tre already

https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-26025.php

August 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/wafi275270

Ç est quoi la différence entre yet et already

February 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Chiara278

Yet = encore

Already = déjà

February 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marion060

Do you've already some children : c'est la réponse qu'apparement je devais donner, je la trouve bizarre non ?

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nonehaveenought

have you got children already? = do you have children already? UK English versus American English ?? big debate....

July 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/nouhaila99

Do you have a children already ca marche pas ??

November 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/liliii20

Pourquoi "some" ?

December 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Gwayns

Have you got already children devrait marcher...pourquoi le got ne serait pas approprié

December 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ines_gwen

Est ce que c'est bon : have you not children yet ?

December 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Have you already children ? M'a été accepté !

June 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/georgesGui

quelle est la différence entre ready et already???

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JessicaLuc18

Ready = prêt, already = déjà

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/michel757080

C'est bizarre sur une question precedente du meme genre : deja etait traduit par yet avec l'explication que already ne se dit pas dans des phrases au present .... ( desole pour les accents du fait de mon clavier)

April 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PierreDupo1

Pourquoi pas" Do you have yet children?"?

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Hue360322

yet se traduit également par déjà !!!!

October 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mondefidanglais

Pourquoi "Have you ever children" ne marche pas ?

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Chiara278

Mais what???????? Depuis quand ça c'est un phrase de drague? Ô_ô? C'est quand t'as vingt ans que tu sors ça a ta copine wesh!

December 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pmm1L3hP

Idem : PierreDupo1 Pourquoi pas" Do you have yet children?"? Quand doit-on utiliser Yet ? et quand already ?

December 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MartineMar24413

Yet ne convient pas ? Je pense que dans une conversation cela ne doit pas être très important

February 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Fox464504

Pourquoi "before" ne marche pas ?

June 17, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.