Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Chcete mou fotku?"

Překlad:Do you want my picture?

před 1 rokem

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Anna464941

A proč nemohu přeložit tuto větu takto: Would you like my photo.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KarelVoltr

Nemohlo by být ,,mine" ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Mine se da pouzit pouze, kdyz stoji samostatne. Pred podstatnym jmenem nejde. Ta veta by musela byt "do you want a picture of mine", coz je takove krkolomne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MilanRdl

Nemohlo

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/VeronikaMa610286

Proc mi jednou překlad unal fotku jako the photos a podruhé ne a jako správná odpověď je uznáno the picture?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Photos je mnozne cislo, prijimame ale jednotne 'photo', take 'photograph' a 'picture'.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/VeronikaMa610286

Děkuji

před 1 rokem