"Elefantekuéra odispara."

Traducción:Los elefantes corren.

Hace 1 año

5 comentarios


https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

"Elefante oñani" tambien puede ser la oración en guaraní.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Kuriju
Kuriju
  • 25
  • 4
  • 3

La oración está mal, debería ser Elefantekuéra odipara o Elefantekuéra oñani

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/steampunkgiraffe
steampunkgiraffePlus
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

hay alguna diferencia entre "los elefantes" y "elefantes?"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Irusejka
Irusejka
  • 25
  • 14
  • 14
  • 10
  • 4

Yo pienso que "elefantes" tambien es correcto. En este guarani frase no hay "los". Este curso está en beta y por eso hay errores.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Kuriju
Kuriju
  • 25
  • 4
  • 3

Hola Ira : ) la traducción en guaraní no es del todo correcta, al parecer los desarrolladores son todos de Asunción XD

Debe escribirse Elefantekuéra odiparapa o Elefantekuéra oñani Saludos amiga : )

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.