Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"You're so strong!"

Traduction :Tu es si fort.

il y a 4 ans

20 commentaires


https://www.duolingo.com/Ilyas351915

en gros, pour ce module, c'est plutôt une succession de ce qu'il ne faut pas faire si tu veux avoir une copine

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mike62480
mike62480
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 3
  • 3

Je suis plié en 4 dans ce midule!!mdr

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/lionyx31
lionyx31
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3

Si la contraction est possible en français, elle l'est aussi en français... donc "T'es si fort !" est associable à "You're so strong", non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

Vous n'avez pas tort. Duolingo ne devrait pas, à mon avis, proposer des phrases aux tournures familières. Dans un premier temps, il vaut mieux se limiter à l'anglais non familier pour éviter des confusions. L'anglais "parlé" viendra après...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/loulounatsukira

Tu es si fort ! Zykire

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 117

Tu es si fort est accepté ;SO STRONG.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Alocin1972

Yes that's good

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Parsamana
Parsamana
  • 15
  • 15
  • 3
  • 3

Tu es très fort doit être accepté.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/robertcolin

pas exactement pareil : your are very strong = tu est très fort. c'est juste un constat (it's just a fact) your are so strong = tu est si (tellement) fort : c'est impressionant(we are in awe of him because ...).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Parsamana
Parsamana
  • 15
  • 15
  • 3
  • 3

Je vois maintenant, merci pour cette précision.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/zykire
zykire
  • 12
  • 9
  • 2

tu es trop fort ???

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AnneauNime

Trop = Too

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

You are too strong

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/SnHack

Une meuf me dit ça jme barre en courant perso et l'inverse pareil

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jason438600
Jason438600
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 7
  • 6
  • 1104

Ce module est une succession de phrases ridicules. Consternant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/loulounatsukira

Mdr

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/terwizagat

Pourquoi la reponse "tu es si fort" n'est elle pas acceptee?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MorganeCoc

Ce que tu es fort marche aussi non

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MrPilouz
MrPilouz
  • 13
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

merci merci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mike62480
mike62480
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 3
  • 3

La femme qui me dit ça se fiche vraiment de ma g* . J'aimerais savoir si les anglais pensent vraiment ça? ..sérieux !

il y a 10 mois