Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"She and I are in the same class."

Traduzione:Io e lei siamo nello stesso corso.

4 anni fa

7 commenti


https://www.duolingo.com/Claudio_Sacco

"lei ed io frequentiamo la stessa classe" non è la medesima cosa di "lei ed io siamo nella stessa classe" ??

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FrancescoA93

Sono d'accordo con te, però DL preferisce le traduzioni letterali a quelle scritte in un italiano più corretto

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LucaBeschi

"Noi" ed "io e lei" non sono la stessa identica cosa?? -_-

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mcg124685
mcg124685
  • 17
  • 15
  • 12
  • 8
  • 4
  • 261

Beh no. Come senso sì ma noi è we mentre lei e io è she and I. Duolingo chiede sempre la traduzione letterale.

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Hrothgah

Lei e me siamo nella stessa classe, me la da sbagliata -.-

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mcg124685
mcg124685
  • 17
  • 15
  • 12
  • 8
  • 4
  • 261

Lei e me è sbagliato pure in italiano.

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Cobalto16

come al solito, non si considerano i sinonimi; STESSA e MEDESIMA hanno lo STESSO, o MEDESIMO, significato. Quindi, l'unico errore è nella correzione

1 anno fa