"Usted está en la cocina."

Traducción:Nde reî cocináme.

Hace 1 año

5 comentarios


https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 208

¿por qué no "nde reime"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ahau.3
ahau.3
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2

Por lo visto (en Duolingo al menos), "ime" se usa en el sentido de "sentirse": Estás bien (reime porâ). Aunque, según el diccionario, tanto " ĩ " como "ime" significan "estar, existir, haber, hallarse".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Alex633278
Alex633278
  • 18
  • 14
  • 13
  • 9
  • 6

¿cuál es la diferencia entre los sufijos -pe y -me? ¿sería aceptable «cocinape» aquí? Sólo una curiosidad...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 14

pe - orales me - nasales

Por la n cocina es nasal.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 208

En un ejercicio muy reciente la solución correcta por "usted está" era "nde oime"...

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.