Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Diese Frau ist von ihrem Mann geliebt worden."

Übersetzung:Cette femme a été aimée par son mari.

Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/NorbertL.1

"Cette femme était aimée par son mari." Was ist an dieser Übersetzung falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MelvilQ
MelvilQ
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

Nichts meiner Meinung nach, ist halt Imparfait statt Perfekt, sollte aber hier sogar fast besser passen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Nol3ody
Nol3ody
  • 23
  • 11
  • 4

Zu deutsch gibt das "Diese Frau war von ihrem Mann geliebt worden." Statt ist also war, daher vmtl falsch

Vor 1 Jahr