"We said that."

Перевод:Мы сказали это.

February 28, 2014

25 комментариев


https://www.duolingo.com/RadikKadus

В быстром произношении слово said больше похоже на sad. Закинул в проблематику вопроса.

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Оно произносится так, как произносилось бы sed, если бы такое слово в английском было - со звуком "э".

http://www.forvo.com/word/said/#en

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/.Hack

можно для примера еще послушать озвучку так, чтоб понять отличия в произношении https://translate.google.com/#en/ru/said%20sad Для русского человека звуки очень похожи, но они разные

September 25, 2014

https://www.duolingo.com/EvgenyPh

Не знаю почему но мое произношение ви сэд вет приняло без ошибок ток в 5-й заход хотя говорил примерно одинаково Капризы бота

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/53SA1

А почему " вет"? Наверно поэтому и не принимало. Мне кажется, проще бы приняло простое"з", если межзубное не выходит

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/EvgenyPh

с прижатым к верхним зубам языком я б не сказал что это з это что то между в и з хотя такого звука в русском нет но сомневаюсь что проблема была в этом звуке - не принимало все три слова. Потом "случайно" приняло все - не заметил особой разницы и причина мне не понятна.

August 24, 2017

https://www.duolingo.com/igri1967
  • 24
  • 21
  • 15
  • 12
  • 1089

Почему 'это'? That - ведь 'то'!

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/.Hack

Просто в русском редко говорят "то", поэтому принимается и "это"

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/Albert_Galin

Почему не We have said that?

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 37

Можно

April 25, 2018

https://www.duolingo.com/el.bayda

I said it all - Я все сказал... попыталась перевести популярную фразочку из ковбойского вестерна. Ошибки есть?

May 31, 2014

https://www.duolingo.com/YuliyaKitcune

нет ошибок) I said it all or I said all

March 20, 2016

https://www.duolingo.com/PavelBushmakin

I all said... А так можно?

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/YuliyaKitcune

нет нельзя

March 20, 2016

https://www.duolingo.com/SergyDolgo

Равноценно WE SAID IT? Что-то мне кажется, что после THAT должно быть какое-то продолжение...

June 25, 2014

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

да, равноценно. "That" употребляется не только как союз.

June 25, 2014

https://www.duolingo.com/Gptu

Подскажите пожалуйста, кроме "that" , в данном случае, можно использовать какое либо другое слово?

September 16, 2014

https://www.duolingo.com/Alsolo

Можно this and it

December 20, 2015

https://www.duolingo.com/Cessatrix

А почему "said" нельзя перевести как "говорили"?

February 25, 2016

https://www.duolingo.com/YuliyaKitcune

say-сказать, speak-говорить(речь,владеть иностр.языком,хорошо-плохо говорить...),talk-разговаривать,болтать,говорить, tell-рассказывать. В русском же тоже есть разница сказал или говорил)

March 20, 2016

https://www.duolingo.com/olga750606

Как тогда перевести «I say»?

March 19, 2018

https://www.duolingo.com/pastuhov

Подскажите в чем разница: spoke и said?

May 29, 2017

https://www.duolingo.com/_FreeArtist_

мы это говорили - бот решил что это не правильно. Почему?

June 12, 2017

https://www.duolingo.com/AoBK9
  • 17
  • 114

А я слышал set :(

January 3, 2019

https://www.duolingo.com/P99kab00

"Это сказали мы" - неправильно "Мы сказали это" - правильно...

October 8, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.