Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He has won two of them in the last three years."

訳:過去三年で彼はそれら二つを勝ち取った。

1年前

7コメント


https://www.duolingo.com/akihikonak

last three yearsとは過ぎた年のうち、最も近い3年間のことでしょう。それだったら最近の3年間でもいいのではないかな。過去3年間でも、最近の3年間でも、日本語としてはあまりなれた言葉ではない。ここ3年間とでも言ったらいいのかな。

1年前

https://www.duolingo.com/T.Hagimoto

彼は、最新の3年間でそれらの2つを勝ったとの回答が間違っているとの判定だが、このように言い方でも日本語としては意味が正しくわかるはずなので、これを不正解とするのはあまりにも正解の幅を狭めているような気がする。

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/L0972
L0972
  • 23
  • 539

私も同じ回答しました Heで始まるから、その方が正しいかなぁと思ったのですが・・・ 難しいです(;^_^A

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/mmTC5

この文章、全く訳せる気がしない

1年前

https://www.duolingo.com/hiroaho7754

彼は、前の三年間でそれらのうちの二つの賞を取った。この答えはアカンのかなあ

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/LuisJp4

「賞」とは限らんでしょうね。

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/.mag.
.mag.
  • 25
  • 11
  • 608

"彼は過去3年でそれらの2つに勝った" で不正解でした。正解例は "2つを" でした。

2ヶ月前