"The girl was touching the dog."
Перевод:Эта девочка трогала эту собаку.
February 28, 2014
17 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
DRTt17
496
вообще-то по-русски глагол трогать сам по себе не подразумевает длительного действия... так что тут есть определенные трудности перевода.
DRTt17
496
вы бы выбрали что-нибудь одно: или везде требовали при использовании определенного артикля говорить "этот" в переводе, или засчитывали бы ответ и без этого уточнения! слов нет.