Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Celebi4ever

Pourquoi "down"

Celebi4ever
  • 15
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2

She falls

She falls down

Quelle est la différence ? Merci

5
il y a 1 an

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 658

She falls peut vouloir dire qu'elle tombe de l'avion ou qu'elle tombe de la fenêtre.

She falls down veut dire qu'elle tombe au sol.

Desolé, mon français n'est pas très bon. Je vous remercie d'avance pour des corrections.

5
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marin091

Lrtward, vous parlez déjà un très bon français! Mais...:

*"qu'elle tombe de l'avion (singular and there is a vowel" et "qu'elle tombe de la fenêtre".

*Desolé, mon français n'est pas très bon (to be positive"".

Voilà!

3
Répondre1il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 658

Merci beaucoup !

2
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marin091

You're welcome! De rien!

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marin091

Who gave me the lingot? If it's you Lrtward, it's so!

1
Répondre1il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Muppet8894

If you wanted it to be even more correct (or I could say prettier), you would say "She falls peut vouloir dire qu'elle tombe d'un avion ou qu'elle tombe d'une fenêtre."

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 658

Oohhh, nice! Merci :)

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre
Prenom.Pierre
  • 17
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10

C'est aussi qu'on peut dire to fall apart, to fall behind, to fall for, to fall in, to fall back, to fall to, to fall under, to fall about, to fall away, etc. les Anglais ont un rapport très fusionnel avec les prépositions, c'est aussi pour ça qu'on les aime... les Anglais.

5
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Apo0904

?

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Celebi4ever
Celebi4ever
  • 15
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2

Quoi, "?" ?

0
Répondreil y a 1 an