"Они находятся в отличном состоянии."

Перевод: Ellos están en excelente condición.

[Ykjt7]

А почему в этом предложении прилагательное стоит перед существительным, вроде должно стоять в конце предложения?

[SvetaPachkevitch]

В этом случае подчёркивается качественная характеристика. Можно написать прилагательное и после существительного, но, при этом обязателен неопределённый артикль

Ellos están en una condición excelente.

[Vitalino49386]

Вот спасибо за это объяснение, а то никак не могу понять принцип употребления прилагательных до и после существительных. Т.е. Можно сказать "Que tengas excelente día!" или "Que tengas un día excelente!" ¿Verdad?

[SvetaPachkevitch]

Возможно Вы не читали эту статью:

https://forum.duolingo.com/comment/14487428

Если всё ещё будут сомнения, обращайтесь.

[Wombat363404]

"Ellos se encuentran en excelente condición"- неверно?!

[Edilvers]

Это верно. Надо добавить его.

[Ykjt7]

Понятно, спасибо за объяснение