"Она может создать семью."

Перевод: Ella puede formar una familia.

[Rediska.EU]

Crear тут можно использовать?

[Edilvers]

Редко так говорят, но думаю, что это возможно грамматически.

[alex.malygos]

Ella puede formar la familia - так сказать можно или это ошибка? У меня не приняло, не понятно, вдруг имеется ввиду какой-то определенный тип семьи.

[Edilvers]

«Ella puede formar la familia». Какая семья? Если своя собственная, то (по значению) лучше говорить "Ella puede formar su [propia] familia", но это разная грамматическая конструкция.

Todos nosotros podemos formar una familia. Bueno, casi todos.