"What do you have to offer a woman?"
Перевод:Что у вас есть, чтобы предложить женщине?
February 28, 2014
9 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Я наверно не совсем понятно спросил. Можно ли исходное предложение "What do you have to offer a woman?" перевести как "Что ты ДОЛЖЕН предложить женщине?"? Если да, то получается два совершенно разных по смыслу перевода, ведь duolingo предлагает перевод "Что ты ИМЕЕШЬ, чтобы предложить женщине?". Спасибо за ответы )