1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Кодекс этики Погружения Дуо

https://www.duolingo.com/profile/Bort707

Кодекс этики Погружения Дуо

Добрый день всем, кто, как и я, увлекается переводами в Погружении. Погружение - живой раздел, появляются и уходят новые люди, "старые волки" сталкиваются с новичками, иногда возникают конфликты и обиды. Проблема не нова и постоянно возникает во всех разделах Погружения. Активные англоязычные пользователи Дуо давно разработали неофициальные правила поведения, с целью дать некие общие рекомендации, как вести себя в разных ситуациях. К сожалению, эти правила размещены в другом разделе и не переведены на русский, поэтому, как мне кажется, многие из наших переводчиков с ними не знакомы. Думаю, многим участникам будет интересно и полезно прочитать этот текст - своеобразный кодекс этики Погружения Дуолинго, разработанный переводческим сообществом.

https://www.duolingo.com/comment/984423

January 15, 2017

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Теория заговора. Луис внимательно читает русский форум и после этого поста он принял решение окончательно удалить погружение с сайта. Вишь, кодексов понавыдумывали, а в мобильном приложении рекламу не смотрят :)


https://www.duolingo.com/profile/Bort707

Судя по сообщениям в другой ветке, у вас какая-то обида на погружение. Вас оттуда выставили за плохие переводы, не дали ХР заработать ?

Что касается Кодекса. если бы Вы прошли по ссылке - то могли бы прочитать, что его "напридумывали" больше трех лет назад и с нынешними событиями это никак не связано.


https://www.duolingo.com/profile/Mirarad

Были б они еще на русском. Как-то труднова-то читать правила на английском.


https://www.duolingo.com/profile/Bort707

Хм... вообще-то это правила для любителей перевода :)

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.