https://www.duolingo.com/johnny_nt

dust or powder?

quando usar qual?

February 19, 2013

7 Comentários


https://www.duolingo.com/victor.rods

Dust = Pó ou cinzas e Powder = poeira. Na verdade é a mesma coisa, você diferencia as palavras de acordo com o ambiente da frase, por exemplo: There is dust on my books = Tem pó nos meus livros e There are a lot of powder in front of my house = Tem muita poeira em frente da minha casa.

February 24, 2013

https://www.duolingo.com/jotacrow

powder=pó. eu me guio pela palavra 'Gunpowder', que é pólvora. literalmente seria pó de arma. na minha concepção 'powder' é algo como uma areia fina, que dá pra pulverizar (mesmo radical de pólvora) alguma coisa e é possivel medir sua quantidade. dust=poeria. 'Stardust' poeria estelar. seria alo mais relacionado a sujeira. como a camada que facilmente se imagina em coisas velhas. mas tem aquela expressão 'Dust to dust' que se traduz do 'do pó ao pó'. dai fica confuso. vai do contexto mesmo. cinzas=ash isso é carbono em pó mesmo :P

March 26, 2013

https://www.duolingo.com/Czaplinski60

Olá Jotacrow! Gostei... Boa essa sua explicação sobre o pó da terra, das cinzas e ou pó das estrelas do universo.Das poeiras das estradas do Dust... do GunPowder das pólvoras, and ashes das cinzas... Você está estudando bastante. E assim me permita colocar o meu"pitako" por aqui; E assim disse o Senhor Deus para Adão e Eva após a sua queda e sua desobediência à sua vontade : All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Ou seja; " Tu és pó e ao pó tornarás..(.Eclesiastes 3:20)

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/Czaplinski60

Boa resposta companheiro!

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/fridoclaudino

dust está mais para pó tipo sujeira ou algo velho. já powder é utilizado para pó de comida por exemplo.

May 8, 2013

https://www.duolingo.com/lirio_lili

Na dúvida pergunte ao professor Denilso no site inglês na ponta da língua.

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/lirio_lili

Olhei no site bab.la que powder significa pó (talco, pó de arroz, polvilhar, pulverizar, pólvora). E dust significa pó (poeira e restos). Exemplo: varrer o pó.

November 4, 2013

Conversas Relacionadas

Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.