"Él tiene pocos zapatos."

Перевод: У него мало обуви.

[Dess331]

poco- мало,
un poco -немного, чуть-чуть,
un poquito - немножечко

[poompooroom]

Почему неправильно говорить немного обуви?

[Edilvers]

Я, вроде, понимаю, что значит «немного обуви», но в предложении написано «pocos», и это только значит «мало».

Сравните:

• немного соли — un poco de sal
• мало соли — poca sal

poco, poca, pocos, pocas (мало), это меняется по родам и по числам:

pocos carros, pocas palabras, poco tiempo, pocos amigos

[deactivated user]

Gracias

[Irina-Veshna]

А «у него маленькие туфли» будет “el tiene los zapatos pocos”? Или pequeños?

[Irina-Veshna]

А «туфли ему малы» как будет?

[HartzHandia]

Los zapatos le quedan estrechos. Los zapatos le aprietan.