"Tunedes,nosaltresnedem."

Traducción:Tú nadas, nosotros nadamos.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/MunchingMachine
MunchingMachine
  • 24
  • 21
  • 20
  • 16
  • 14
  • 11
  • 2
  • 1631

¿Por qué la pronunciación en la "e" de nedes/nedem cambia de "nEdas" a "nAdam"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/wadenbeisser
wadenbeisser
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

Porque la sílaba acentuada es la primera (la regla es como en español). En la primer lección nos dicen que en las sílabas átonas el "e" se pronuncia como un "a" corto/abierto/vocal neutra. La única cosa que yo no entiendo es que en la sílaba tónica ("-dem") el "e" se debería pronunciar como un "e" español o un "e" abierto y no como un "a" (es lo que yo oyo...y tú también, MunchingMachine).

Perdonad mi castellano, soy alemán.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/MunchingMachine
MunchingMachine
  • 24
  • 21
  • 20
  • 16
  • 14
  • 11
  • 2
  • 1631

Muchas gracias por tu respuesta. Tú español es bastante bueno. Buena suerte con el resto del curso.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/FabianFloresVad

Nedem, aquí una pronunciación bien diferente:

https://es.forvo.com/word/nedem/#ca

Hace 3 meses
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.