Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He does it a second time."

Překlad:On to dělá podruhé.

před 1 rokem

7 komentářů


https://www.duolingo.com/DanielMasin

Čau

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/joocker1
joocker1
  • 15
  • 13
  • 11

Dalo by se říct i "He does it for a second time"? Já mám zažité tam dávat to "for". Možná špatně. Děkuji za odpověď.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/vladimirbz

kdyby to dělal poprvé, tak je tam fráze "...... for the first time", také mi uniká analogie, a už vůbec nevím, proč se učíme AJ na větách, které se vyskytuji pouze v jednom případě ze sta

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Jeyekomon

Ve vedlejší diskusi jsem se dověděl, že slovo "second" má v 99% případů před sebou určitý člen. Tak proč je tady neurčitý?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

To je prave to prebyvajici 1%. Ten urcity clen je tam skoro vzdy proto, ze kdyz je neco prvni, druhe, treti, tak to byva jedinecne. 'The second car I had was a Trabant'. Mela jsem jen jedno 'druhe' auto. a tak to vetsinou byva u radovych cislovek. Pak jsou ale vyjimky a ty se hodne spatne vysvetluji. Ono se zda, ze to dela podruhe, tedy 'druhy cas' a ze podruhe to dela jen jednou a je to tudiz take vyjimemcne. A mohly by byt pripady, kdy by tam urcity clen byl. "when he did it the second time' - kdyz to udelal podruhe. Bojim se, ze to moc vysvetlit neumim. Clanek na toto tema, ktery to jakz takz vysvetloval jsem sice nasla, ale je v AJ.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PWHUy
PWHUy
  • 15
  • 5
  • 3
  • 2
  • 17

Sem s nim prosim

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MartaTaylor

"He does it for a second time" je take mozne, rika Skot :)

před 8 měsíci