"Ces objets sont assez difficiles à obtenir."

Перевод: Эти предметы достаточно трудно получить.

[Raman.Sadykov]

... достаточно тяжело и достаточно трудно не одно и то же?

[Yurii296269.]

Эти предметы довольно сложно получить

[newfield]

А "довольно сложно" - тоже неподходящий перевод?

[Marianna_D]

И "довольно трудно", как выяснилось, тоже не подходит. Не знаю даже, смеяться над этим, или наоборот.