"Nuestra cena huele bien."

Traducción:Nia vespermanĝo odoras bone.

January 15, 2017

Odori = Para la emisión de aromas.

Flari = Para la percepción de aromas.

"Huelo algo mal" puede ser:

Mi odoras ion malbonan. = Que uno mismo emite un mal olor.

Mi flaras ion malbonan. = Que uno mismo percibe en algo ajeno un mal olor.

Cuál es la diferencia entre "odori" y "flari"? Ambos significan "oler", no?

Cuando algo apesta, huele mal ("Gi odoras malbone"); cuando hay un mal olor en el aire, tu nariz lo huele ("Mia nazo flaras malbonan odoron!").

Creo que te equivocas. Yo diría que la respuesta de RomanLara es la correcta, además lo explica muy bien. :D

¿Quién dices que se equivoca?