"Yo puedo aparecer esta noche."

Перевод: Я могу появиться сегодня ночью.

[Rediska.EU]

Почему сегодня ночью, а не этой ночью? Я понимаю что смысл от этого не меняется, но я волнуюсь за сектантов Церкви Дословного Перевода :)

[Edilvers]

"этой ночью" принимается. Наверное, вы пока не читали Перевод личных местоимений.

[Aliya1977]

Такой ответ тоже принимается