"Usted no me responde."

Перевод: Вы мне не отвечаете.

[duolingoHepCat]

Почему «Вы не мне отвечаете» неверно?

[HartzHandia]

Потому что у этого предложения совершенно другой смысл.

[duolingoHepCat]

Извините, можете сказать что каждое предложение значит по-английски? Я не понимаю как разные.

[Gwenci]

Вы не мне отвечаете = You are not answering me [you are answering someone else instead]
Вы мне не отвечаете = You are not answering me [just a fact]

[Rikki_kz]

1. You are answering not to me - вы не мне отвечаете.
2. You are not answering me - вы мне не отвечаете.

[mTXQ]

А по-испански как будет "Вы не мне отвечаете."?