"Courez aussi vite que possible !"

الترجمة: أركضوا بأسرع ما يمكن !

[jawad1000000]

أليس "aussi" هي "أيضا"

[hlqs1]

اجل صحيح

[AmineHadji1]

صحيح، لكن التركيب aussi ... que يستعمل للمقارنة. A est aussi beau que B يعني أ جميل كما ب.

[HebaRabie3]

أسرع : plus vite، لكن aussi ...que :مثلما أي المفترض أن تكون الترجمة اركضوا بسرعة قدر الإمكان [يعني مثلما هو ممكن] وليس (أسرع ما يمكن)