"Я вижу."
Перевод:I see.
15 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Правильно ли понимаю, что see применяется для обозначения мыслей типа - "ВИЖУ что получилось", "ВИЖУ цель" (в смысле, увидел/обнаружил), и иногда типа "ПОНЯЛ чего-то", но не мыслей типа - "ВИЖУ лес/дома/др." (в смысле, сижу СМОТРЮ на них)? Ведь в русском "вижу" и "смотрю", в зависимости от контекста, могут применяться как синонимы, например, "еду в вагоне и вижу проносящиеся поля, горы" или "еду в вагоне и смотрю на проносящиеся поля горы".
Теория к навыку
https://forum.duolingo.com/comment/17210076
Советы
Набирая ответ карточками, не переставляйте их с места на место, иначе ваш ответ может быть показан как неверный. Если ошиблись, уберите карточки и наберите заново.
Помимо основного, к каждому заданию добавлены сотни альтернативных переводов, если ваш ответ не принят, перепроверьте несколько раз и, если всё верно, отправьте жалобу через кнопку "Сообщить об ошибке" (флажок). Все жалобы из обсуждений будут удаляться, а перегруженные темы будут закрыты.
Правила поведения: https://forum.duolingo.com/comment/13605150