1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Nós temos algo a contar."

"Nós temos algo a contar."

Traducción:Nosotros tenemos algo que contar.

February 28, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoAle40

Por que si en la traducción de a (en portugués) aparece la o a, luego la califica incorrecta indicando que es "que"?


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Também pode ser usado o "que" em português, como pronome relativo...


https://www.duolingo.com/profile/osc4hr

Una pregunta, ¿'algo' se utiliza solamente en esa construcción de 'algo a contar', y cuando aparece suelto se dice 'alguma coisa', o también puede utilizarse 'algo' suelto?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.