Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!
"El mono camina cerca del caballo."
Перевод:Обезьяна ходит рядом с конём.
1 год назад
7 комментариев
aklimano
- 20
- 6
- 3
- 437
В данном случае "camino" ближе к "идет" (в данный момент) или "ходит" (вообще, постоянно)?
1 год назад
Лошадь стоит или по своим делам идёт, а обезьяна около неё/рядом с ней ходит туда-сюда или просто по своим делам идёт неподалёку - camina cerca del caballo.
Обезьяна и лошадь вместе куда-то идут или ходят туда-сюда - el mono camina con el caballo.
или El mono y el caballo caminan juntos.
7 месяцев назад
