Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Enfyny

I guess / I suppose

В каких случаях использовать первый вариант, а в каких - второй? Вроде и являются синонимами, но где-то читал, что правила использования для каждого из них отличаются.

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/1Pozin2
1Pozin2
  • 25
  • 25
  • 8
  • 491

Оба варианта, практически, равноценны, хотя guess выражает большую уверенность, чем suppose. Пример: I guess they left an hour ago - Я предполагаю, что они ушли час тому назад (потому что они должны были уйти). I suppose they left an hour ago - Я предполагаю, что они ушли час тому назад (потому что они планировали это сделать). Кроме того, guess предпочитают использовать американцы, а suppose - британцы. Ну а мы, люди простые, можем использовать все,что захотим.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

I suppose - по-видимому. I guess - я полагаю. Так в CambrigeD написано.

I suppose (I guess) that you've already heard the news? Можно использовать и так. Интересно, а будут ли тут синонимами - I think и I regard

1 год назад