1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "I hear you perfectly."

"I hear you perfectly."

Traducción:Te oigo perfectamente.

February 19, 2013

24 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/morthdark

"Los oigo perfectamente" no seria ¿I hear them perfectly?


https://www.duolingo.com/profile/marcy65brown

También "Los oigo" = I hear you (Uds.)


https://www.duolingo.com/profile/MariaJimen264150

No, por que i hear them perfectly seria los oigo perfectamente


https://www.duolingo.com/profile/PabloArgento

Es más común decir: "te escucho perfectamente". O "los escucho perfectamente" (según el caso).


https://www.duolingo.com/profile/1996-55

Puse "te escucho perfecto" y mal


https://www.duolingo.com/profile/mariosm5

te oigo (si se trata a una persona de tú) le oigo (si se trata de usted)


https://www.duolingo.com/profile/psluk
Mod
  • 181

No.

  • lo oigo, si se trata de usted.

le es un leísmo. Mira este enlace.


https://www.duolingo.com/profile/caritovan1

Alguien me explica cuando "you" es 'tu' o 'ustedes'? Por favor


https://www.duolingo.com/profile/juanjomgdz

dependerá del contexto, incluso para traducir frases como esta, no se sabe si es "Tú" o "Ustedes". Ejemplo you are big - ustedes son grandes o tu eres grande. No hay diferencia, cuando usarlo? eso dependera de que quieras expresar o de el contexto.


https://www.duolingo.com/profile/carneyhuesos

Os oigo perfectamente o Te oigo perfectamente


https://www.duolingo.com/profile/SanMichell1

Deberia ser aceptado el <<perfecto>>


https://www.duolingo.com/profile/DiegoHerna776514

Yo le habia puesto yo oigo perfectamente


https://www.duolingo.com/profile/NotlinFloN

Puse "Los oigo perfectamente" y me sale correcto


https://www.duolingo.com/profile/DocxNiAi

Le oigo (a usted) perfectamente es correcto


https://www.duolingo.com/profile/elzorrogallego

El español castellano y el latino tienen diferencias. Esta mal anulada


https://www.duolingo.com/profile/delrealmel

En México se utiliza escucho


https://www.duolingo.com/profile/washingtonbermeo

cual es la diferencia en español ..................Te escucho perfectamente...............


https://www.duolingo.com/profile/gabriel.ghs

Yo le escucho perfectamente también es válido. CORRIJAN


https://www.duolingo.com/profile/wadytejada

Una pregunta que está fuera de esta discusión, pero tengo mucho detrás d la respuesta. Qué es el código de sección para comunicarse gon profesores?

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.