"Si nous avions faim, nous irions au restaurant."

Перевод:Если бы мы были голодны, мы пошли бы ресторан.

1 год назад

18 комментариев


https://www.duolingo.com/Lebol48

Перевел как положено: " Если бы мы были голодны, мы пошли бы В ресторан". Программа выдает, что перевод не верный, а правильный такой:" Если бы мы были голодны, мы пошли бы ... ресторан". Исправьте, пожалуйста, эту ошибку в программе.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ali22589
Ali22589
  • 25
  • 6
  • 388

Согласен. Наверное тот ктотписал програму сделал ошибку.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/dTbS18

Плохо не то, что делают ошибки. Плохо то, что не исправляют.

2 дня назад

https://www.duolingo.com/Marina334818

Нас не слышат

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/OleksandrT923711

"Мы пошли бы ресторан" - браво. А пошли бы ресторан что - крушить, ломать, шатать?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AndreyVere
AndreyVere
  • 25
  • 18
  • 15
  • 7
  • 1408

Сколько этому предложению ещё оставаться неисправленным?

1 год назад

https://www.duolingo.com/mLVC13

Это издевательство с неточными переводами! Вставьте букву В и добавьте варианты: не только были голодны, но и проголодались, например - это тоже верно

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 378

Добавьте В. В ресторан.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olga763991

Ошибка с отсутствием буквы В остается 02.06.2018

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/fsBn11

Поставьте же уже "В РЕСТОРАН"

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/yury.finkel

Должно быть: мы пошли бы В ресторан.

1 год назад

https://www.duolingo.com/EAbz8

У вас пропущена буква "в"

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/VadimFurt
VadimFurt
  • 12
  • 9
  • 7
  • 6
  • 2

Еще раз сообщил об ошибке.

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 378

Разъясните, если глагол стоит в будущем времени ( не allait а Irait), то нельзя ли все переводить в будущем времени, типа !"Если мы захотим кушать, мы пойдем в ресторан"? Или для этого в предложении должно быть прямое указание, типа demain в конце, начале или вообще где-либо в тексте?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Oleksiy.Bat

после "если" не может быть будущего времени, как и условного

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/GIKf4
GIKf4
  • 25
  • 25
  • 649

????

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/GIKf4
GIKf4
  • 25
  • 25
  • 649

У вас ошибка в переводе! Исправьте пожалуйста!

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/DANSLENA
DANSLENA
  • 25
  • 25
  • 19
  • 17
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 21

Эта ошибка висит уже больше года, но администраторам сайта похоже все по барабану. Забота о людях - на лицо, зато реклама меняется регулярно.

1 месяц назад

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.