"Toolate!"

Tradução:Tarde demais!

5 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/Glaubao

"Tão tarde!" Está errado?

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/roakya
roakya
  • 16
  • 12
  • 4

"muito atrasado!". por que está errado???

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/RSFalcon7

eu não acho que esteja errado, mas "Tarde demais!" parece-me mais correto

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/thyll

too late é uma expressão , "tarde demais", tem que usar bom senso na hora de traduzir. esquecer esse negocio de ir "ao pé da letra"

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/BeatrizNapoleao
BeatrizNapoleao
  • 23
  • 20
  • 19
  • 14
  • 10
  • 11

Por que "é tarde" está errado? Nós não falamos "agora é tarde!"?

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/thyll

é tarde fica "it is late", ....agora é tarde fica: "Now is late"......, tarde demais= too late.

bons estudos!

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jacquelete

por que " mais tarde ' esta errado ?

5 anos atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.