"Eu dorm mult deoarece sunt tânăr."
Translation:I sleep a lot because I am young.
11 Comments
- 23
- 19
- 7
- 6
- 2
- 53
So are there any semantical differences between "pentru că", "fiindcă", "din cauză că", "întrucâ" and "deoarece"? If I were to use just one of them all the time, could it sound weird in some situations?
- 15
- 8
- 6
- 2
I was thinking the same thing... I hope someone will answer this question.
- 12
- 10
- 5
Am I overly picky to be bothered by the fact that I'm listening to a female voice describing herself as "tanar" and not "tanara"? I think it might confuse students as to what proper forms are.
- 10
- 6
- 5
- 3
It bothers me too, I am a woman, and everything in the first person is said in a male grammatical gender. It should be fifty-fifty I think.
- 25
- 20
- 12
- 12
- 11
- 11
- 11
- 10
- 9
- 9
- 9
- 9
- 6
- 6
- 2
thanks. i did not think about it. " A teneris " from the very beginning of youth" ( I hope my english translation is correct. It comes from Spanish "desde la mas tierna infancia) . Tanar did not seem latin to me because of the 2 " A " which is not common in this language. it looked more oriental to me.
- 25
- 25
- 23
- 22
- 9
- 595
French and Italian have "jeune" and "giovane". To comfort you I can say that Romanian has also the word "june" meaning the same thing, just out of fashion today.