1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The men are on strike."

"The men are on strike."

Traduction :Les hommes sont en grève.

February 28, 2014

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/Rolando_TheOne

Au bowling, les boules se couchent -> Elles font grève..

=D voilà c'était moi


https://www.duolingo.com/profile/groslouloucheri

Il n'y a en effet rien à ajouter! Faire grève, pas connaitre duo?


https://www.duolingo.com/profile/GCHOTEAU

Les hommes sont en grève = the men are on strike - Les hommes font grève = the men strike - Les hommes se mettent en grève = the men go on strike


[utilisateur désactivé]

    Quel rapport avec le "strike" au bowling ???


    https://www.duolingo.com/profile/NCThom

    Non, il y a vraiment un rapport. "Strike", c'est avoir un effet vif, tranchant, ou soudain. Comme frapper, un coup. Lightning strikes. A labor union strikes. You strike a match. A clock strikes the hour. C'est de la même racine germanique que "stroke" (a stroke of genius; a stroke of luck).


    https://www.duolingo.com/profile/Moonfriend

    Il n'y a pas de rapport entre les deux, seulement homonymes.


    https://www.duolingo.com/profile/ChabbR

    en français, on peut très bien dire: "font grève" !


    https://www.duolingo.com/profile/syl515657

    Bonjour jai un petit niveau pourquoi pas de s a la fin de men merci


    https://www.duolingo.com/profile/cricri811231

    the man / the men

    the woman / the women

    the child / the children . . .


    https://www.duolingo.com/profile/cricri811231

    " on the stike " est une expression anglaise pour la préposition ?


    https://www.duolingo.com/profile/bsarra

    soit c'est une grève au foyer, en quoi un groupe de travailleurs(ses) a-t-il un genre unique? la phrase est un bel exemple de machisme

    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.