1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "My cat supports me."

"My cat supports me."

Translation:Con mèo của tôi ủng hộ tôi.

January 18, 2017

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/KirynSilverwing

Support as in physically? Emotionally? Financially?


https://www.duolingo.com/profile/XieC2

"Ủng hỗ" can refer to all three, just like "support" in English.


https://www.duolingo.com/profile/S.Z.Q.S.

My cat supported me emotionally through the hard times, so that's my interpretation.


https://www.duolingo.com/profile/syida9

This is so cute and my cat doesn't seems like it care at all :D


https://www.duolingo.com/profile/Mmoaa

Con meo của tôi ủng hộ tôi physically or emotionally?


https://www.duolingo.com/profile/8hbBuhMe

would giup dỡ not be a reasonable translation of support here? It is a really odd thing to say anyhow.


https://www.duolingo.com/profile/EkaterinaG655108

I wrote my answer as "mèo của tôi ủng hộ tôi ",and it said it was supposed to be "con mèo của tôi ủng hộ tôi ". I don't think the classifyer is needed here.

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.