"Mi tre ŝatas dolĉan ananason."

Traducción: Me gusta mucho la piña dulce.

[MichaelM.10]

¿ No podría considerarse "dolĉan" como dulce?

[LeylaP]

se refiere al dulce en cuanto a sabor no a receta o postre.

[CarlosAdri786]

Para que sea un dulce como golosina la palabra en esperanto es "Dolĉaĵo", y " aĵo" es la partícula cosificadora.

Manĝo = Comida / Manĝaĵo = Cosa que se come.
Trinki = Beber / Trinkaĵo = Cosa que se debe.
Pentri = Pintar / Pentraĵo = Cosa que está pintada (es decir un cuadro).

[Br0wk3]

Pico kun ananaso ❤️

[Raymundo777273]

Bongusta

[carmeliluna]

gracias Leyla y Alex por la explicacion

[2108Alex2108]

Nedankinde :)

[carmeliluna]

he respondido según lo impuesto por uds., y tampoco es correcto. Insisto es: el dulce de piña; y no "la dulce de piña.

[LeylaP]

el orden afecta el resultado.
Es "la piña dulce" porque indica su sabor

[2108Alex2108]

El dulce de piña sería "La ananasa dolĉaĵo"

[Wachicho]

¿Se podría decir también "Mi multe ŝatas dolĉan ananason"? ¿Cuándo se usa "multe" y cuándo "tre"?