Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Las empresas comenzaron a estudiar a los rivales."

Traduction :Les entreprises ont commencé à étudier les rivaux.

il y a 1 an

12 commentaires


https://www.duolingo.com/luceratelle

Si je dis rivales (au féminin pluriel) pour désigner les entreprises rivales, il me semble qu'on devrait l'accepter. En français il y a: rival (masc. sing.) rivaux (masc.plur.) et rivale (fém. sing.) rivales (fém. plur.) Janv. 2017

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Moko279865

même remarque; les rivales: sous-entendu, les entreprises rivales

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/anoro
anoro
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 10
  • 8
  • 6

"les rivales" devrait être accepté.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/aude680994
aude680994
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15

Etudier la concurrence, non?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/herve-Lionel
herve-Lionel
  • 22
  • 20
  • 20
  • 8
  • 45

j'ai mis la même chose

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Lougri002

E V I D E M M E N T ... pour les entreprises, en bon français, on parle de concurrents, pas de rivaux. Les rivaux c'est pour je jeu amoureux ! ;)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/sj8D3
sj8D3
  • 25
  • 8
  • 6
  • 190

C'est vrai que le mot concurrents serait plus juste.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MORCATE1

les entreprises ont commencé à étudier leurs rivaux

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/sj8D3
sj8D3
  • 25
  • 8
  • 6
  • 190

j'ai écrit la même chose et c'est refusé. leurs rivaux.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/sj8D3
sj8D3
  • 25
  • 8
  • 6
  • 190

j'ai écrit la même chose et c'est refusé??

il y a 3 jours

https://www.duolingo.com/ymerem
ymerem
  • 25
  • 19
  • 128

les entreprises parlent de concurrence pas de "rivaux", par contre on dit des bandes rivales, des rivaux en periode amoureuse pour des animaux, les rivaux s'affrontent. Faut pas vouloir "hispaniser" le français

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Jihel7
Jihel7
  • 25
  • 11

Les riz de veau aussi.

il y a 1 mois