https://www.duolingo.com/profile/albefidos

¿¿Como pensar en ingles ?? ¿¿As I can think in English??

Se me dificulta un poco pensar en como estructurar las oraciones o frases al colocar los adjetivos...

Becomes difficult a little thinking on how to structure the sentences or phrases to use the adjectives.

February 28, 2014

48 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Cubillosxy

el titulo te quedo mal, how can I... bueno ahora de como puedes pensar en ingles, es como difícil, pero se puede, por ejemplo, primero lee un texto, normalmente no entenderas mucho por que te concentraste mas en pronunciar que intentar entender, luego vuelve a leer, todo en ingles, pero imaginado que estas hablando español, a mi me funciona, intenta comenzar con textos fáciles, e intenta no traducirlo en la mente, solo leer

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

OK. Me parece bueno el consejo. Creo que realizare algunos ejercicios de ese tipo, total nada pierdo con intentar probar otra forma de flexibilizar mi propio aprendizaje y dominio del idioma ingles.

Me has dado un muy buen marco de apoyo, gracias en verdad.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FrancisCanel

lo primero y es muy importante la concentracion porque de lo contrario las ideas no fluyen y como nuestra mente esta ocupada comete uno errores, recomiendo respiraciones profundas para oxigenar el cerebro y asi se piensa solo en una cosa en INGLES ANIMO Y EXITOS

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

A respirar, no queda de otra...ja ja ja jaa...Aunque en mi ciudad la contaminación ambiental es la más alta de México, así que entre más respire más me intoxico, ja ja jajaaa A ver si no me muero frente a la computadora tratando de aprender ingles, ja ja ja jaaa

Gracias Francisco.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/petterbriones

I believe that you're going to improve your English.

Successes

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/EduardoLB116

lol Igualmente jaja también en el DF

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/KatyHuamanchumo

practice makes perfect :P

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Yes, these correct, Katy.

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AndreaMijares

Para pensar en inglés se requiere de mucha práctica del idioma, lo principal es obligarte a ti mismo a no traducir lo que lees, muchos de los problemas de gramática vienen de eso, que queremos darle el mismo orden a las palabras en inglés que en español como lo hiciste en el título "¿¿As I can think in English??" que la traducción palabra por palabra sería "¿¿Como yo puedo pensar en inglés??", pero está incorrecto, en inglés no se abren signos de interrogación ni de exclamación, y el orden de las oraciones cambia al hacer una pregunta, sería: "How can I think in English?" fíjate que cuando respondes puedes decir "you can..." la forma personal y el can se invierten en una respuesta y en una pregunta. Como última recomendación, escucha música en inglés y traducela tu solo en una hoja, en word o donde quieras, así aprenderás más vocabulario en inglés y ya de tanto escuchar las frases de las canciones sabrás como es la estructura de las oraciones. Éxito!

March 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mcr_betzabeth

Quiero saber lo mismo.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Angili991

Creo que la idea es practicar bastante el idioma hasta que se nos haga la costumbre, asi como aprendimos a hablar cuando eramos niños el español ;) Suerte!

March 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

No te preocupes, que estamos en sintonía, ambos sabemos lo mismo de nada...ja ja ja jaaa

I'm at level 7 and feel that does not advance, do not think is anything else.

Greetings, thank you.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Elgatobandido

Thinking in the language you are studying is key to learning it from what I've heard. That is one of the areas where I have trouble learning Spanish. Besides trying to think in the language you are learning you should also pay attention to how native speakers structure their sentences.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

I think my biggest job "is to think and learn in English", will be like being reborn... ja ja ja jaaa

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ainarasenabac

Tienes razón. You are right

March 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MARCIAgarzon

just pay attention to your thougths, so you can created neww thougths, thats what I do, and is good, I think.My pleasure to join this group, Whish you have a good time, always :)

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Maybe I reflect a bit more. My desire to domain of this language is so much.

"Y quiero que sea rápido y eso debo de entenderlo que no se puede".

Thanks friend.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/GustavoHer389808

really is very disfficult to think the way you can built up the sentences, since my poit of view,the best way is hearing a lot in orther to record the complete sentences in your mind,thanks.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Practice, practice, practice and more practice...

IT WILL PRESENT, THANK YOU.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Isrianth

La mejor forma de llegar a ese objetivo sería tener alguien con quien conversar. Pero de igual forma puede ser compensado con lectura, audiolibros, música, videos de youtube, etc. Necesitas dedicarle todo el tiempo que te sea posible todos los días. Practice makes perfect!

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

ME HAS DADO UNA MUY BUENA IDEA, Y ANTES DE RESPONDERTE ENTRE A YOUTUBE Y ENCONTRÉ ALGUNOS VÍDEOS BUENOS DE CONVERSACIONES.

A PRACTICAR , NO HAY DE OTRA POR LO QUE VEO.

GRACIAS DE ANTEMANO.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Isrianth

Este enlace te puede ser de gran ayuda, apenas lo estoy probando y es muy útil.

http://www.real-english.com/home.asp

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/IrvinBustillos

Los adjetivos siempre van antes, y el 'como' es 'how', no es critica. En español decimos '' la niña alta'' y en Inglés diríamos ''The tall girl''. No se si te sirva, espero que sí :P

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Te entiendo pero al estar trabajando tengo que darle muchas vueltas al asunto para estar seguro de que estructure bien la oración al traducirla al ingles, y ahí es donde me paseo por los diferentes niveles de mis estructuras mentales ya solidas de mi español, pues lo he hablado toda mi vida. Ese es mi problema...habrá una forma sencilla de cerrar el canal en español y abrir el otro del ingles.... para mi es como pensar, hablar y escribir al revés, y se me dificulta.

Thanks.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/danguelo

This is going to sound weird, but as I don´t have many friends who speak english I usually talk with myself in english ... It´s like ... I say or think a question and then I answer as if I were somebody else ... But it would be better if you have someone to talk with. Of course I don´t only do that, I like to read in english. When you read in spanish (your native language) you can picture the things you are reading, the characters and the enviroment ... I think that improves your "english-thinking". Also, by watching TV shows where people talk a lot you get used to the language and you learn some everyday expressions you can use to replace some of the spanish ones. I don´t know if you get what I mean, I have a difficult time trying to express myself, but please, don´t think I´m insane :P

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Hello Dan !! I see that my imagination is very important, as well as the reading in English, not is that both can make in this regard but take your advice. Usually I just television programs in Spanish for convenience, I will change this bad habit.

Hola dan te mando un saludo. Veo que mi imaginación es muy importante, así como la lectura en ingles, no se que tanto pueda hacer en ese sentido pero tomo tu consejo. Yo generalmente veo solo programas en televisión "en español y por comodidad", creo que voy a cambiar ese mal habito.

Thanks for your advise. those are the characteristics of the Duolingo site, that by working together we grow all more comfortably.

Greeting and thank Dan.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/aecarlosae

I don't know if the next phrase is well, but "Duolingo is a Crowdsourcing work" :).

March 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/laurayised

si un poco podrian ayudarmen en esta parte

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Parece que no hay de otra que seguir algunos buenos consejos que las personas de este foro me han sugerido, que pueden ser: Ser paciente y manejar un buen ritmo de aprendizaje, o sea no apresurarse, sino más bien forzar el apropiamiento de las formas particulares de traducir del idioma español al inglés y viceversa. Buscar campos de oportunidad de acrecentar el aprendizaje, o sea leer documentos en ingles y tratar de traducirlos poco a poco conforme vayas avanzando el idioma se irá afianzando en tu mente y lo harás mejor conforme discurra el tiempo de estudio, practica y aprendizaje significativo. Utilizar los medios audiovisuales (herramientas de aprendizaje) como la televisión, la PC y la Web, en sitios como Youtube que presentan un marco de videos bastante bueno para practicar y reforzar el idioma. La TV mediante la programación de películas o documentales en ingles, o si ya vas avanzando bastante, pues permitirte ver solo programas de USA. Pensar durante el día en las traducciones, o sea, hacerte tus mismas preguntas y tratar de contestarte en ingle. Considero que esto último es bueno, porque te vas formando un hábito sano de aprendizaje en base a prueba y error, pero nadie se entera, tú eres tu propio evaluador y si cometes errores pues no te preocupes solo corriges y listo. Pensar en ingles es algo complicado porque el idioma presenta en muchos de los casos esa condición la cual no tiene el español, el cual se lee tal cual se escribe. Lo anterior es un cumulo de consejos que varios de los Foristas han aportado, gracias a todos ellos. Espero te sirva esta información para mejorar el aprendizaje y reducir la traducfobia… jaja jaaa. Me río porque yo estoy igual.

Un saludote Lauyi.

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/daniel_poveda

hola alguien me podria seguir , me siento solo :L

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

No debes sentirte así, en Duolingo estamos para trabajar en equipo y el apoyo puede ser de muchas formas.

Vamos no se me achicopale.

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/petterbriones

Tranquilo, solo es cuestión de tiempo. A medida que continues practicando y comentando en estas discuciones entonces solo así te harás conocido entre la gran comunidad de Duolingo.

Successes.

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/diannypam

is a good question?

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/albefidos

Hi Pam.

yes, and there is the problem.

Pero con práctica y más práctica se reduce y se elimina.

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/diannypam

if you're right you improve with practice much.

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/diannypam

sorry I meant that's a good question

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/andreschernobin

pensar en alguien ( think of) pensar en una situacion (think about) how could I think in english? a mi me sonaria bien

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mcr_betzabeth

Yo quiero saber, como aprendo a escuchar en ingles, ya que puedo hablar leer y escribir, pero cuando me hablan en ingles, no entiendo. Ayuda!

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/danguelo

Practice! Just listen, and listen, and listen again, how did you accomplish to read and write? practicing I guess, well, it is the same about listening. Listen to movies, series, music ... while reading the english subtitles (or lyrics if it´s a song).

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/universalidad88

Ya aprobé los tres niveles de ingles, no se que otro nivel continúa. Estoy muy emocionada porque he aprendido mucho en tan poco tiempo, Me he dado cuenta que en gramática me va bien pero entiendo poco la pronunciación en Ingles. Quisiera más información al respecto.

Gracias.

Universalidad 88

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Axel-Ponce

No es muy dificil solo tienes que dedicarle tiempo, leyendo articulos y sobre todo viendo peliculas, series o documentales en ingles, asi empiezas por copiar las frases que ellos usan para despues razonarlas y al final creando las propias. Suerte

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/frankherz

First relax, man. Primero relajate. Debes escuchar con atención cada frase. Repitela una y otra vez. No le busques la diferencia entra español e inglés, tu solo usala. En el caso de escribir oraciones, debes estudiar la estructura de la oración inglesa, en termino generales es igual a la española pero sin muchas variantes. La diferencia más puntual es que todos los adjetivos (determinadores) se escriben antes de los sustantivos, es decir, de las personas, animales o cosas (Marie, Jesus, rabbit, peace, generation, office, car, etc) Espero que haya podido ayudarte.

March 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/EstebanTakeshi

Pues en mi opinion para pensar en ingles simplemente en tu cabeza debes asociar imagenes de objetos, acciones, personas, a palabras. Asi como en español vemos un vehiculo y ya sabemos que es un carro, lo mismo seria en caso del ingles asociar esa imagen con la palabra "car", y asi sucesivamente vas asociando tambien acciones, por ejemplo algo sencillo "yo como" - "i eat", y ya a medida que se va avanzando podremos atar acciones mas complejas complejas. Siempre he pensado que es muy util poner el celular, el computador, el televisor y cualquier otra cosa posible en ingles, asi uno se va acostumbrando y se va adquiriendo mas vocabulario y adoptando mas fluidez al hablar.

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ChuviLinda

me gustaría que se indicara la estructura gramatical para formar oraciones y frases en diferentes tiempos, y la utilización correcta de los adjetivos y adverbios, aunque no se si en las clases de más adelante esté esta enseñanza ya que yo recién voy en la lección de comida jejejejeje...

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/chezare41

Como puedo pensar en ingles. Creo que deberías dejar de comparar los dos idiomas. Piensa en ingles.

How can i think in English?

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/csr.sanchezr

How can you think in english? You need to start by relating things to names (in english of course)

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/gerardomoreno

A mi lo que más me cuesta es el distinguir la pronunciación, pero poco a poco he avanzado con los recursos que a continuación les comparto:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ http://learningenglish.voanews.com/

En ambos vienen audios, textos, videos subtitulados.

Espero les sean de utilidad! :)

March 4, 2014
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.