"Il allume quoi ?"

Перевод:Что он зажигает?

January 19, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Menelion

Обратите внимание, что это разговорная форма. В литературном языке было бы Qu'est-ce qu'il allume? или Qu'allume-t-il?


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

я так понимаю, что все вопросы, где в конце quoi - это разговорная форма и постановка вопроса, правильно?


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Oui, tout à fait. C'est bien ça ) Mais il n'y a pas que quoi qui se met comme ça !

Elle voit qui ? Tu vas où ? Il part quand ? Ils l'ont espéré pourquoi ? Vous êtes revenu d'où ? etc.


https://www.duolingo.com/profile/ElenaZakha18

Как, по-вашему, из этих трех слов определить правильный перевод, а именно он "включает" или "зажигает"? Ваш "правильный" ответ, как всегда, однозначный!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.